Hugo lurer på hvor mange bursdager det er til han blir gammel. Er det å være gammel det å ha langt, hvitt skjegg, eller er det en følelse man har inni seg? Ung Hugo møter Gammel Hugo og sammen drar de ut på eventyr for å finne ut av dette.
