Animal Control

Lazslo, in bat form, is captured by Staten Island Animal Control and must be rescued, while Nadja can no longer resist reconnecting with her reincarnated lover Gregor.

Lazslo est capturé par les services de Staten Island lors d'une de ses sorties nocturnes, alors qu'il circulait sous la forme d'une chauve-souris. Le vampire doit être secouru. Nadja, de son côté, ne peut plus résister à l'envie de renouer les liens avec son amant, réincarné en Gregor...

Ласло, беспечно перемещавшийся по городу в обличие летучей мыши, оказывается в сетях службы по отлову диких животных. Его друзьям предстоит найти и освободить неудачливого вампира. В это время Надья больше не в силах противостоять своим чувствам: она решает воссоединиться со своим любовником, воскресшим в теле смертного.

Lazslo, en forma de murciélago, es capturada por Staten Island Animal Control y debe ser rescatada, mientras que Nadja ya no puede resistirse a volver a conectarse con su amante reencarnado Gregor.

Lazslo - i fladdermusform - tillfångatas av Staten Islands djurpolis och måste räddas. Nadja kan inte längre stå emot att återuppta kontakten med sin reinkarnerade kärlek Gregor.

Der unersättliche Laszlo will auf dem Nachhausweg noch einen kleinen Snack in Form des neuen Nachbarn zu sich nehmen. Aber es kommt anders als gedacht, und Laszlo landet in Fledermausform in einem Tierheim. Nandor, Guillermo und Colin möchten ihrem Mitbewohner zu Hilfe kommen, doch Laszlos Frau Nadja hat gar kein Interesse daran. Von Laszlo gelangweilt wendet sie sich einem ehemaligen Liebhaber zu. (Text: ProSieben Fun)

Když Lazsla, převtěleného do netopýra, odchytne správa zvířat ze Staten Islandu, musí ho ostatní zachránit. Nadja mezitím nedokáže nadále odolávat pokušení v podobě svého reinkarnovaného milence Gregora.

变成蝙蝠的Laszlo被Staten岛的动物管制局捕获，必须予以营救，而Nadja不再抗拒与转世的情人Gregor重新建立联系。

萊斯洛變成蝙蝠後遭到史坦頓動物管制局帶走，等待救援。同時，娜賈再也無法抗拒誘惑，與轉化的愛人葛瑞格重續舊緣。

Laszlo é capturado pelo Controle de Zoonoses e deve ser resgatado.

Lepakkomuodossa oleva Lazslo jää Staten Islandin eläinviranomaisten haaviin, ja hänet täytyy pelastaa. Nadja ei voi enää vastustaa elvyttämästä suhdettaan jälleensyntyneen rakastajansa Gregorin kanssa.