Holly und Tina hatten eigentlich vor, einen Mädchenabend zu zweit zu verbringen. Doch da taucht Vince auf und lädt die beiden backstage zu einer Generalprobe der Rock 'n' Roll-Band "The Strokes" ein. Als Holly und Tina hinter der Bühne stehen, erhalten sie vom Tourmanager 1a-Eintrittskarten für das Konzert am nächsten Tag. Holly ist überglücklich. Jetzt könnte sie zusammen mit Henry zum Konzert gehen. Doch, wie soll sie ihm erklären, dass sie die Karten ausgerechnet von Vince bekommen hat? Sie beschließt, ihm trotzdem die Wahrheit zu sagen - denn "Lügen haben kurze Beine". Am nächsten Morgen erscheint Henry bei Holly und präsentiert ihr stolz zwei Karten für das "Strokes"-Konzert in der letzten Reihe. Er sieht völlig zerzaust und übernächtigt aus, weil er die ganze Nacht am Ticket-Schalter angestanden hat. Holly ist von seinem "Einsatz" beeindruckt, zeigt ihm aber ihre Karten für die erste Reihe. Als Henry sie fragt, wie sie die Karten erhalten hat, flunkert Holly, sie habe die Tickets im Radio gewonnen. Doch wie es der Zufall so will erfährt Henry von Vince, dass er die Karten besorgt hat. Henry ist total sauer auf Holly und stellt sie zur Rede. Ob sich die beiden wieder vertragen? Val geht mit Lauren zu einer Party, wo der attraktivste Junggeselle der Stadt gekürt werden soll. Peter stellt sich auch zur Wahl. Val ist sehr überrascht darüber, wie gut er bei den New Yorker Damen ankommt.
Holly and Tina plan a girls' night out while Henry and Gary plan a boys' night out. Vince sees Holly and Tina at the diner and hooks them up with free front row tickets to The Strokes' concert. Henry tells Holly that he has tickets to The Strokes, but they have a partially obstructed view. Holly wants to tell Henry how she got her tickets, but he says he stood in line for 12 hours waiting for his tickets. Meanwhile, when Val finds out that Peter is number 2 on the "New York's 10 Most Eligible Bachelors" list. Lauren sets Val and Peter up by forging a letter requesting tickets to the party.
Au moment ou Vince arrange une répétition pour Holly et Tina, Holly est confrontée à une série de mensonges. Elle doit trouver une excuse à Henry après qu'il découvre que celle-ci a obtenue des places au premier rang pour le concert de son groupe préféré.
