Kenji sets up a dinner with some of his friends, but Shiro is uncomfortable meeting the older couple.
ある7月の夜。筧史朗（西島秀俊）は矢吹賢二（内野聖陽）に誘われレストランにいた。だがその店は男女カップルだらけ。しかも現れた賢二の友達は、長島義之（正名僕蔵）と本田鉄郎（菅原大吉）の同性カップル…ただでさえ肩身が狭いのにと周囲の目を気にする史朗。
店内の客が自分たちに違和感を感じているのを察知し初対面の2人を冷たくあしらってしまう。
さらに帰り道で史朗は賢二に八つ当たりしてしまうが原因は他にあって…。
7월의 어느 밤. 시로는 켄지가 권한 레스토랑에 있다. 하지만 그 가게는 남녀커플뿐. 게다가 나타난 켄지의 친구는 나가시마 요시유키와 혼다 테츠로로 동성 커플. 안 그래도 주눅 들어 주위의 시선이 신경 쓰이는 시로. 가게 안의 손님의 본인들에게 위화감을 느끼는 걸 알아차리고 처음 만나는 두 사람을 차갑게 대한다. 게다가 돌아가는 길에 시로는 켄지에게 화풀이해버리지만 원인은 다른 곳에 있었는데…
賢二在星期五約了阿義共進晚餐，在一旁觀察的史朗察覺他也是位同性戀，在對方得知史朗很會做料理，但因為被知道經常去廉售店消費而感到自卑，一次他們打算要登門拜訪，史朗決定要買上盛的材料...
