Dave's new boss (guest star Tiffani Thiessen) turns out to be his former intern; Brian's downstairs neighbors convince him to let them use his apartment for a party when Bridget is away on business. Nicole has an erotic dream about her manny. Dave decides that it's time to move back home, but only to the guest room.
Dave è sorpreso di scoprire che il suo nuovo capo, Natasha, è il suo precedente medico interno. Natasha si è trasformata da una donna sovrappeso e insignificante in una seducente, manipolatrice e sagace donna d'affari. Mentre Bridget è fuori per un viaggio di lavoro, Brian si lascia convincere dalle sue vicine del piano di sotto a lasciar loro organizzare una festa nel suo appartamento. Nel frattempo, Dave si trasferisce nella stanza degli ospiti della sua vecchia casa e Nicole ha un sogno erotico con il suo balio.
Dave découvre que sa nouvelle patronne, Natasha, n'est autre qu'une de ses anciennes stagiaires, devenue une femme d'affaires avisée, sexy et manipulatrice. Pendant que Bridget est en voyage, Laura et Stéphanie, les voisines de Brian, le persuadent de les laisser faire une fête dans son appartement. Pendant ce temps, le toujours chaste Adam s'acharne à devenir associé dans son cabinet d'avocats. Dave investit la chambre d'amis de la maison familiale et Nicole fait des rêves érotiques avec son baby-sitter.
