Die angespannte Lage zwischen den Tierschützern und den Bewohnern der Faröer droht zu eskalieren. Als sich einige betrunkene Insulaner am Trimaran der „Sea Shepherds“ zu schaffen machen, müssen die Aktivisten mit der „Brigitte Bardot“ in See stechen, um weiteren Schaden zu verhindern. Von der örtlichen Polizei fühlen sich die Aktivisten nicht ausreichenden geschützt. Doch auch auf offener See droht ihnen Gefahr: Bei einem Zusammenstoß mit den Fischerbooten würde das Schiff der Tierschützer garantiert den Kürzeren ziehen.
The Steve Irwin continues to patrol the Faroe Islands in hopes of intercepting a grind before the locals are able to kill a single whale. Captain Watson deploys the helicopter and the newest tactic in his arsenal - an ultra lightweight aircraft.
