A newcomer shakes up the chemistry at camp. Mitch reaches out to an old friend for help. Susie's return to the theater creates a stir.
Une nouvelle venue remet en cause l'équilibre de la colo. Mitch demande de l'aide à un vieux copain. Le retour de Susie au théâtre fait des vagues.
מישהי חדשה משנה את המאזן בין הנוכחים במחנה. מיץ' מבקש את עזרתו של חבר ותיק. חזרתה של סוזי לזירה מעוררת מהומה.
Una recién llegada altera la química del campamento, Mitch recurre a un viejo amigo y el regreso de Susie al teatro provoca un revuelo.
Ein Camp-Newcomer wirbelt die Gruppenchemie durcheinander. Mitch (H. Jon Benjamin) wendet sich indes hilfesuchend an einen alten Freund. Susie (Amy Poehler) kehrt unterdessen zum Theater zurück und sorgt für heilloses Durcheinander.
