Beth drops a bomb shell, McKinley grows suspicious of the nanny, and Andy spars with the new cool kid at camp. Meanwhile, a sinister plan takes shape.
Beth lâche une bombe, McKinley se méfie de la nounou, et Andy s'en prend au nouveau mec cool de la colo. Pendant ce temps, un noir complot se trame.
בת' זורקת פצצה, מקינלי מתחילה לחשוד במטפלת ואנדי מתקוטט עם הילד החדש והמגניב במחנה. תוכנית זדונית מתחילה להירקם.
Beth suelta un notición, McKinley sospecha de la niñera y Andy discute con el nuevo "chico guay" del campamento. Entretanto, un siniestro plan empieza a cobrar forma.
Beth (Janeane Garofalo) teilt große Neuigkeiten mit, McKinley (Michael Ian Black) verdächtigt die Nanny, und Andy (Paul Rudd) versteht sich nicht mit dem neuen cool kid des Camps.
Beth larga uma bomba, McKinley começa a suspeitar da ama e Andy discute com o miúdo mais fixe do campo de férias. Entretanto, um plano sinistro começa a tomar forma.
Um anúncio de Beth deixa todos chocados. McKinley começa a suspeitar da babá. Andy compra briga com um garoto. E um plano diabólico ameaça o acampamento.
