Кристина начинает подозревать что-то неладное относительно собственной реальности, и вскоре ее опасения подтверждаются. Рассказ Тедди о ее истинном предназначении шокирует ее. Тем временем Шарлотта пытается контролировать отщепенцев, которые не следуют своей программе, и дает Уильяму поручение разобраться с одним из них.
Christina ist von ihrem Treffen mit Teddy verwirrt. Doch dann lernt sie ihre eigene Macht kennen. Stubbs und die anderen Rebellen versuchen, eine Ausreißerin vor dem sicheren Tod zu retten.
L'homme en noir doit faire face aux dérapages d'une jeune femme qui a massacré plusieurs hôtes. Après une soirée agréable, Christina imagine une nouvelle histoire. Charlotte est lassée de l'univers dans lequel elle vit.
William e Clementine scoprono che un'ospite, Hope, ha ucciso diversi esseri umani. Stubbs e altri sopravvissuti arrivano a New York per salvare un outlier.
Christina kendi gerçekliğinin doğasını sorgular. Charlotte, William’ı ihlali gerçekleştiren aykırı bir insanı izlemekle görevlendirir.
