Decoherence

Do a lot of people tell you that you need therapy?

Muitas pessoas dizem que você precisa de terapia?

Dizem-lhe com frequência que precisa de terapia?

Dolores a placé William dans un hôpital psychiatrique. Le patient tente de s'échapper. Serac capture Caleb et le menace.

A medida que el mundo cae en el caos, Serac obtiene el control de Delos, cambiando el plan de Charlotte; Maeve tiene una última oportunidad para detener a Dolores; William comienza su terapia.

Sanovatko monetkin, että tarvitset terapiaa?

Долорес предстоит научиться идти на компромиссы, чтобы наладить взаимоотношения с Калебом в Нео-Лос-Анджелесе и научиться взаимодействовать с роботами в мире за пределами города. Между тем, Мейв попадает в часть парка, посвященную Италии времен Второй мировой войны.

Är det många som säger till dig att du behöver gå i terapi?

Con il mondo precipitato nel caos, Serac prende il controllo di Delos e cambia i piani di Charlotte. Intanto William comincia la sua terapia.

当世界陷入混乱时，塞拉克（Serac）趁机控制了德洛斯公司（Delos），并最终发现了夏洛特（Charlotte）的计划和身份。 梅芙（Maeve）获得阻止德洛莉丝（Dolores）的最后机会。 威廉（William）开始接受精神治疗...

Maeve powraca do symulacji, aby wypytać Martina o plany Dolores. Charlotte próbuje powstrzymać Seraca przed przejęciem kontroli nad Delos. Bernard i Ashley lokalizują placówkę Seraca w Meksyku. William zostaje poddany eksperymentalnej terapii alternatywnej rzeczywistości, w której konfrontuje się i zabija poprzednie wersje samego siebie. Rodzina Charlotte znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie, gdy próbuje uciec z synem i byłym mężem.

Dolores leitet die nächste Phase in ihrem Plan ein. Dabei ist sie auch bereit, über Host Leichen zu gehen. Charlotte beginnt allmählich, eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln und stellt erstmals Dolores’ Anweisungen in Frage. Serac übernimmt Delos und sucht nach der Kopie von Dolores. Maeve und Charlotte erleiden beide einen herben Verlust.

Maeve se opět ocitá v simulaci Warworldu, kde se opětovně shledá s Hectorem a Leem. Její plány najít spojence však kvůli Dolores nemusí dopadnout dobře. Serac se chystá převzít Delos a Charlotte potřebuje urychleně zachránit data výtvorů. William si zatím prochází v psychiatrickém ústavu peklem v podobě simulace různých verzí jeho osoby.

Terwijl de wereld in chaos vervalt, krijgt Serac de controle over Delos en verandert Charlotte's plan, Maeve krijgt nog een laatste kans om Dolores tegen te houden, William begint zijn therapie.