The Riddle of the Sphinx

Záhadná postava se objevuje v centru Delosova tajného projektu. Mezitím se muž v černém vydává společně s Lawrencem do Las Mudas, kde na ně čekají problémy. Bernard ke svému překvapení nachází někoho, kdo by mu mohl pomoci.

Foregår det her nu? Kigger du fremad, ser du i den forkerte retning.

Spielt das jetzt? Schaust du voraus, blickst du in die falsche Richtung.

Is this now? If you're looking forward, you're looking in the wrong direction.

Est-ce maintenant? Si vous êtes impatient, vous regardez dans la mauvaise direction. Alors que Bernard tente de rassembler ses souvenirs, l'homme en noir propose aux rebelles de leur montrer le chemin.

L'incontro fra William e Jim rivela il vero scopo della Delos. Intanto Bernard ritrova una vecchia conoscenza e William continua a giocare al gioco di Ford.

É isto agora? Se estão a olhar para a frente, estão a olhar na direção errada.

Клементина приволакивает Бернарда к входу в пещеру, расположенную в изолированной части «Мира Дикого запада». В пещере он обнаруживает Элси Хьюс, прикованную им в то время, когда он действовал под контролем Форда. Они изучают заброшенную лабораторию, где находят спятившего андроида в облике Джеймса Делоса и уничтожают его. Во флешбэках показывается, что Уильям и Джеймс пытались перенести оцифрованное сознание Делоса в тело андроида, тем самым сделав его бессмертным. Однако эксперимент раз за разом заканчивался неудачей, и Уильям закрыл проект. Бернард вспоминает, что по поручению Форда уже бывал в этой лаборатории, чтобы напечатать контрольное устройство для ещё одного человека, но не может вспомнить, для кого именно оно предназначалось. Забрав шарик, созданный с помощью 3D-принтера, Бернард приказывает дронам-андроидам уничтожить всех сотрудников лаборатории, после чего самоликвидироваться. Уильям и Лоуренс возвращаются в родной городок Лоуренса и обнаруживают, что его захватили майор Крэддок и оставшиеся в живых конфедерадос. Однако Уильяму и Лоуренсу удаётся перебить

William continúa jugando el "nuevo juego" de Ford. Bernard y Elsie hacen descubrimientos importantes y perturbadores sobre lo que realmente ha estado haciendo la corporación Delos.

Är det här nu? Om du blickar framåt tittar du åt fel håll.

依舊受到長期功能異常折磨的伯納發現自己身處於一個位於西方極樂園中獨立區塊的一個山洞，他在哪裡找到了因為福特的影響而被他棄置並上銬在山洞中的愛西·休斯。兩人前往探索一座隱藏在山洞中的碉堡，並發現一個以詹姆斯·德洛斯外貌的發瘋接待員。一連串的閃回畫面顯示威廉與詹姆斯試圖在接待員的身體中重塑詹姆斯的意識以達到永生不死，然而，由於此實驗不斷失敗使得威廉停止實驗。伯納回想起福特要他取回另外一個接待員與人類混合體的控制元件，但他卻想不起是誰。樂園內，威廉與勞倫斯回到勞倫斯的家並發現其家園遭到奎多克與倖存的美利堅聯盟國陸軍蹂躪。奎多克折磨了許多接待員，直到威廉與勞倫斯壓過美利堅聯盟國陸軍並殺死奎多克為止。福特透過勞倫斯之女的口中警告威廉他做的一件好事並不足以讓他得到救贖。威廉與小鎮居民們向西騎時遇到了逃脫了鬼國接待員襲擊，尋找威廉的葛蕾絲，其稱呼威廉為「爸爸」。

Een raadselachtige figuur wordt het middelpunt van het geheime project van Delos. Ondertussen vertrekt de Man in het Zwart met Lawrence naar Las Mudas, waar ze in de problemen komen. Tot zijn verbazing vindt Bernard iemand die hem kan helpen.

É isso agora? Se você está olhando para frente, está procurando na direção errada.

Bernard egy barlangban találja magát a park elkülönített részén, ahol felfedezi az eltűnt Elsie-t. Megtalálják a titkos bunkert, benne James Delost. Visszaemlékezésekből kiderül, William többször is megpróbálta már a halott Delos tudatát újjáteremteni egy androidban, hogy halhatatlanná váljon. A parkban William és Lawrence visszatér Lawrence otthonába. Craddock és emberei lerohanják őket, de leszámolnak velük. William később találkozik Grace-szel, akiről kiderül, valójában a lánya, Emily.