James dives deeper into his inner turmoil as a new mentor joins the project. Sean stages a workshop in one of Hollywood's most iconic studios.
James plonge dans ses propres tourments quand un nouveau mentor rejoint le projet. Sean organise un atelier dans l'un des studios les plus emblématiques d'Hollywood.
Zespół ma nowego kierownika muzycznego. James coraz częściej sięga po butelkę. Sean organizuje warsztaty w jednej z najbardziej kultowych wytwórni Hollywood.
Grazie a un nuovo mentore James analizza il proprio malessere interiore. Sean organizza un workshop in uno degli studi di registrazione simbolo di Hollywood.
