Max starts to worry about delivering a vital order in time, until Charlotte finds a Belgian subcontractor. He is none other than her flirtatious holiday friend Raymond Hendrickx, but Pierre finds a body in his closet. After Marco knocked the stuffing out of Anton, Fleur sides against her lover and leaves. Abdel already slept in new lover Sasha's bedroom, but decides he can't love her truly. Kasper steals again to pay for drugs but is caught and evicted. He's beaten up while working as a prostitute; Sofie takes him in again, to Max's anger.