After crazy visions, Jacob has a cardiac arrest, but pulls through. Max and Charlotte are confident they can win over Kofferman to place his order with them. Pierre finds an outlet for his home frustrations in playing squash with gay office colleague Felix, and kisses him in the sauna. By sitting at dad's side, Marco misses a crucial meeting, and probably the ship order. However Fleur tells him Max can't deliver in time, just in time to warn Kofferman.