Realizing Sjouke has a sensual relationship with race horse Blue Velvet, Max buys it. First he hoped to win her back, when she refuses risks it racing badly injured. Hoping to disinterest Conny completely from business, Charlotte pushes Ingrid to tell her the twins are Marco's. Instead the news rekindles Conny's taste of life. Bas is confronted with the Korean Jae Shin he left 20 years ago. Failing to commit after a single adulterous night, he learns she left for good, but not her son Toa Shin, aged 20.