After jailer Snoeck's further abuse drives Juup to a failed escape, he's in isolation under the fiend's thumb. Nancy and Sjoukje help him escape and flee the country. Marco is delighted when Iris finally manages to inform him she's expecting their baby. Emma ignores an option Charlotte advanced to move the wharf to Groningen. Her plan to break De Graaf by sabotage fails when Ernst Romer, whom she bribes with a motorbike-racing career, chooses a stable career under better HR management.