Juup's greedy arson dupe Erna forces him to be driver at her friend Sjourd's next robbery, but it goes wrong. Juup just escapes arrest and confesses the fire to dad Bas, who gets him to turn himself in and tells Conny. Max feels he needs to dump Sjouke as too young. Iris diagnoses Charlotte's grave memory loss -only Roland prevents disasters- is temporary and physically, but even hospital specialists can't identify the traces from Godfried's order's electric brainwashing.