Bloemfontein's inspector De Swart rejects Marco's untested design improvements: a significant delay and fine, but he allows a demonstration. Tijnnagel's crew accidentally cuts the current at Noordermeer. After a dreary dinner with boring De Swart, Max and Connie decide to collaborate. Now Felix's abuse of Niels is known, Pierre refuses any contact. He moves back in with Charlotte, but Niels senses his parents are not really together. Anton's meeting with old friend Leo drags him into high stakes gambling, for which he needs Freja's ability to see trough poker-faces. Borkus seduces Sofie into financing his L.A. exhibition, which requires scamming Fl. 10,000 from Max.