With the prison in lockdown, tensions reach crisis point.
Nach Anns Angriff wird das Gefängnis abgeriegelt. Joan setzt ihre Behandlung bei Dr. Miller fort. Da kommt es unter den Insassen zum Aufstand. (Sky)
Avec la prison en confinement, les tensions atteignent un point critique.
Έπειτα από την επίθεση της Αν, η φυλακή βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού και η εξουσία της Άλι απειλείται. Στο μεταξύ, η Τζόαν συνεχίζει τη θεραπεία της με τον δρα Μίλερ, ενώ η Λου βρίσκει την ευκαιρία να υποκινήσει μια εξέγερση.
