Allie refuses to guarantee Marie's safety after the Protection Unit gets shut down as the prison teeters on a knife edge, as news of Ferguson's survival sparks turmoil for the entire prison.
Das ganze Gefängnis wird von der Nachricht erschüttert, dass Joan Ferguson nicht tot, sondern entkommen ist. Lou ist bereit alles zu tun, um Reb seine Geschlechtsangleichung zu ermöglichen. (Sky)
Allie refuse de garantir la sécurité de Marie après la fermeture de l'unité de protection alors que la prison vacille sur le fil du rasoir, lorsque que la nouvelle de la survie de Ferguson suscite des troubles dans toute la prison.
Με τη Μονάδα Προστασίας να κλείνει οριστικά, η Άλι αδυνατεί να εγγυηθεί στη Μαρί πως θα μπορέσει να την κρατήσει ασφαλή. Παράλληλα, μια συγκλονιστική φήμη εξαπλώνεται στη φυλακή και δημιουργεί αναστάτωση στις κρατούμενες.
