Marie discovers that Ruby killed her son. Danny and Boomer's day release is short-lived.
Die Spannungen unter den Gefangenen sind immer noch hoch. Da erfährt Marie die Wahrheit über den Tod ihres Sohnes. Boomer hat unterdessen einiges mit ihrer Mutter nachzuholen. (Text: Sky)
Marie découvre que Ruby a tué son fils. La sortie du jour de Danny et Boomer est de courte durée.
Οι ταραχές συνεχίζονται μέσα στη φυλακή, καθώς η Μαρί ανακαλύπτει την αλήθεια για τον θάνατο του γιου της. Στο μεταξύ, η Μπούμερ κάνει μια προσπάθεια να επανασυνδεθεί με την αποξενωμένη μητέρα της... με απρόβλεπτα αποτελέσματα.
