The Long Game

Bea ist auf der psychiatrischen Station. Langsam kommt ihr Erinnerungsvermögen zurück. Sie ist sich sicher, dass sie unter Drogen gesetzt wurde, um nicht an der Anhörung von Jodie teilnehmen zu können. Ferguson setzt Bea unter Druck, damit sie ihre Anschuldigungen zurücknimmt.

Bea struggles to accept that she had a psychotic episode, despite the CCTV evidence. When her blood is found to have traces of LSD, she realises that her attacker caused the meltdown. She smuggles evidence out of the psych unit, understanding she'll need to play the long game if she's going to defeat Ferguson. Meanwhile Bridget struggles to force Franky to accept that she has an emotional block. But when she challenges Franky to talk about her mother, she elicits a confession she wasn't expecting.

Bea a du mal à accepter qu'elle a eu un épisode psychotique, malgré les preuves de CCTV. Lorsque son sang contient des traces de LSD, elle se rend compte que son agresseur a causé la crise. Elle fait sortir clandestinement des preuves de l'unité psychiatrique, comprenant qu'elle devra jouer un long jeu, si elle veut vaincre Ferguson. Pendant ce temps, Bridget a du mal à forcer Franky à accepter qu'elle a un blocage émotionnel. Mais lorsqu'elle défie Franky de parler de sa mère, elle obtient une confession à laquelle elle ne s'attendait pas.