Metamorphosis

Ferguson bestraft die Häftlinge, indem sie den Garten niederwalzen lässt. Die wütende Doreen richtet ihren Ärger gegen Franky, die in ihren Augen daran Schuld ist. Franky muss herausfinden, wer wirklich die tödliche Droge an Simmo verkauft hat. Für Maxine steht ein besonderes Ereignis bevor, sie erwartet Besuch von ihrem Freund.

When Ferguson psychologically manipulates Vera she crosses a point of no return, whilst Maxine orchestrates a desperate bid to see her spurned lover.

Lorsque Ferguson manipule psychologiquement Vera, elle franchit un point de non-retour, tandis que Maxine orchestre une tentative désespérée de voir son amant.