Der Name der französischen Festungsstadt Verdun wurde 1916 zum Menetekel für das Massensterben auf den Schlachtfeldern des 20. Jahrhunderts. Die hohen Militärs sprachen von einer "Blutpumpe", die Frontsoldaten nannten es die "Hölle von Verdun". Mehr als 700 000 Soldaten starben, wurden verwundet oder blieben vermisst, ohne dass sich der Frontverlauf wesentlich änderte. Die Dokumentation zeigt eindringlich, wie eine ganze Generation durch das "Fegefeuer" des Krieges ging.
In March 1916 at the battle of Verdun, Captain Charles De Gaulle is wounded by a bayonet and forced to surrender to German forces. It’s a bitter moment for the battle-hardened officer. His time as a German POW shapes his impressions of Germany, and will have a profound impact on his stance during World War II and right into the post-war era. Meanwhile, Herman Goering makes reconnaissance flights over the battlefield of Verdun and downs a number of enemy aircraft. He’s fighting the ‘chivalrous war’ in the air. Would their later actions have been different, had their WWI experiences have taken an alternative shape?
I mars 1916 tvingas en skadad Charles de Gaulle att överlämna sig själv till de tyska styrkorna. Hans tid som krigsfånge formar en syn på Tyskland som han bär med sig in i andra världskriget. Samtidigt gör Hermann Göring rekognoscerande flygningar över slagfältet vid Verdun och fäller några av fiendens flygplan. Hade deras framtida handlingar sett annorlunda ut utan erfarenheterna från första världskriget?
La guerra tra Germania e Francia diventa sempre più mortale. Il fronte occidentale è pieno di trincee e i bombardamenti non cessano.
1916 márciusában a verduni csatában Charles De Gaulle százados sebesülést szerez egy bajonettől és arra kényszerül, hogy megadja magát a német erőknek. Keserű pillanat ez a harcedzett tiszt számára. A hadifogolyként töltött idő formálja a Németországgal kapcsolatos szemléletét, amely mély hatással lesz majd a II. Világháború során kialakított álláspontjára is. Eközben Herman Göring felderítő repüléseket hajt végre a verduni csatatér felett és számos ellenséges repülőgépet megsemmisít. Vajon másként alakult volna a történelem, ha az I. Világháború során másféle tapasztalatokat szereznek?
