The Wayne loses power on the hottest day of the year, forcing Team Timbers to search for the fabled swimming pool.
Am heißesten Tag des Jahres fällt der Strom aus und so muss das Team Timbers den sagenhaften Swimmingpool finden, um sich abzukühlen. Eine Entdeckung führt sie auf die Spur des Gyre, einer geheimen Organisation, die das Wayne retten kann.
C'est la canicule à New York et la Team Timbers entend parler d'une piscine cachée au treizième étage. Elle se met en quête de la découvrir...
