Miss Robbie sets out to record songs that she wrote decades ago; Chloe begins anger management sessions; and Miss Robbie asks Jenae for help with online dating.