Bruce has a hard time overcoming the language barrier when he's tasked with coaching a local kids' basketball team.
Bruce värvätään lasten koripallojoukkueen valmentajaksi, mutta kielimuuri tuottaa vaikeuksia. Viveka valmentaa Birgeriä olemaan jämäkämpi, jotta hän saisi pitää taloyhtiön askarteluhuoneen. Emma kärsii polttareidensa seurauksista.
Bruce får den tvivelaktiga äran att träna ett barnlag i basket. Barnen kan inte engelska och skrattar gott åt Bruces försök att göra sig förstådd på svenska. Emma lider av efterdyningarna av möhippan och Olof bestraffar henne.
