Bruce's parents visit Sweden and cause a stir when they offer to pay for the wedding if Bruce and Emma get married in the U.S.
Brucen vanhemmat saapuvat kylään ja yrittävät määrätä millaiset häistä tulee. Vivekaa ärsyttää Nancyn mielistelevä tyyli. Birger yrittää välttää myymästä perheen kesämökkiä.
Bruces föräldrar Wayne och Nancy kommer till Stockholm för att fira förlovningen. Men de har även ett önskemål, att bröllopet ska hållas i USA. Ett erbjudande Bruce och Emma försöker slingra sig ur men det visar sig inte vara så lätt. Nancys ytliga perspektiv på livet retar gallfeber på Viveka men när hon ser att Emma verkar gilla det börjar hon ifrågasätta sin roll som mamma. Birger har i hemlighet gjort allt han kan för att hans älskade sommarhus inte ska bli sålt men ställs inför ett dilemma när Wayne erbjuder sig att köpa det.
