The Pilot

Four months after a classmate vanishes, Teddy, Phil, Lilly and Ronnie investigate missing children and strange events in Derry. Major Leroy Hanlon faces a cold welcome at Derry Air Force Base.

Četvero neprilagođene djece zavjetuje se da će pronaći svog nestalog kolegu iz razreda, a bojnik Leroy Hanlon ima hladan doček u Zračnoj bazi Derry.

Mientras cuatro niños buscan a su compañero desaparecido, el mayor Leroy Hanlon llega a la base aérea de Derry.

Während vier Außenseiter schwören, ihren vermissten Klassenkameraden zu finden, wird Major Leroy Hanlon auf dem Luftwaffenstützpunkt Derry mit gemischten Gefühlen empfangen.

Czwórka wyrzutków szuka zaginionego kolegi, a major Hanlon trafia do bazy w Derry, gdzie spotyka się z mieszanym przyjęciem.

Enquanto quatro meninos desajustados buscam um colega desaparecido, o major Leroy Hanlon chega à base aérea de Derry.

Fire utilpassede børn lover at finde deres forsvundne klassekammerat, og major Leroy Hanlon får en blandet modtagelse på Derry Air Force Base.

Alors que quatre enfants marginaux jurent de retrouver leur camarade de classe disparu, le major Leroy Hanlon arrive à la base aérienne de Derry.

Quattro mesi dopo la scomparsa di un compagno di classe, Teddy, Phil, Lilly e Ronnie indagano su bambini scomparsi e su strani eventi a Derry. Il maggiore Leroy Hanlon riceve una fredda accoglienza alla base aeronautica di Derry.

Terwijl vier buitenbeentjes zweren hun vermiste klasgenoot te vinden, arriveert majoor Leroy Hanlon op de luchtmachtbasis van Derry.

Мэтти Клементс просит семью увезти его из Дерри, и в дороге начинают происходить жуткие вещи: женщина рожает ребенка-мутанта, который нападает на Мэтти. Через несколько месяцев Лерой Хэнлон приезжает на военную базу, а Лилли страдает от видения, в котором Мэтти поет песню.

Samtidigt som fyra särlingar svär att hitta sin försvunna klasskamrat får major Leroy Hanlon ett blandat mottagande på flygbasen Derry.

Kun neljä nuorta vannoo löytävänsä kadonneen luokkakaverinsa, majuri Leroy Hanlon saa erikoisen vastaanoton Derryn ilmavoimien tukikohdassa.