The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
Depois do árduo treinamento, finalmente vai começar o Festival da Colheita. Aproveite esse começo para acompanhar as explicações dos Professores Dali e Suzy que vão dizer todos os detalhes para acompanhar esta competição feroz!
L'heure de vérité a sonné pour la classe anormale, qui va pouvoir juger si l’entraînement reçu valait les souffrances et les brimades qui l’accompagnaient. L’épreuve consiste à rapporter des ingrédients de plats d'automne, qu’il faut évidemment d’abord tuer pour les plus intéressants d'entre eux…
Ya han terminado los entrenamientos y es hora de que comience el festival de la cosecha. ¿En qué consistirá realmente? ¿Qué hará la clase de inadaptados?
Das Erntedankfest beginnt und Iruma muss mit seinen Freunden Zutaten für Eintopf jagen. Dabei ist jeder auf sich allein gestellt und die Person mit den meisten Punkten gewinnt!
드디어 특훈을 마친 문제아반 학생들은 수확제에 참가한다. 엄청난 능력자들이 대거 등장하는 학교 중요 이벤트! 새롭게 등장한 오로바스와 진흙탕 형제, 이들의 숨겨진 실력은 어떠할 것인가. 그리고 새로운 상황에서 문제아반 학생들은 활약할 수 있을 것인가!
Наконец-то началась последняя битва для первокурсников Вавилы - Праздник урожая. Это экзамен на повышение ранга в виде игры на выживание, которая проходит в течение четырех дней. Они должны охотиться на различных магических зверей и растения, обитающие в джунглях, чтобы получить очки, и тот, кто наберёт их больше всех, победит. Класс Мисфит только что закончил суровую подготовку, и они снова оказываются в группах, в которых проходили обучение, и сталкиваются со всеми остальными. Вперед, в джунгли, полные опасных магических зверей!
