逃げ遅れた子供を救出し、安全な場所に避難しようとする入間たちバラムチーム。だが、アスモデウスとサブノックが勝手に赤龍（カーマイン・ドラゴン）と戦闘を始めてしまう！張り合う２人は使い魔を召喚し、戦闘はさらに過激に。そのさなか、巨大な赤龍を目の前にしたアスモデウスを最大のピンチが襲う。アスモデウスとサブノック、２人の赤龍との戦いの行方は…！？
Asmodeus and Sabnock contradicted Balam's directions and attacked the Crimson Dragon. Now they need to find a way to escape the clutches of the dragon. As for that, Balam needs to take responsibility for the students!
Asmodeus e Sabnock contrariaram as orientações de Balam e atacaram o Dragão Carmesim. Agora eles precisam dar um jeito de escapar das garras do dragão. Enquanto isso, Balam precisa assumir sua responsabilidade pelos estudantes!
Asmodeus e Sabnock contrariaram as orientações de Balam e atacaram o Dragão Carmesim. Agora eles precisam dar um jeito de escapar das garras do dragão. Enquanto isso, Balam precisa assumir sua responsabilidade pelos estudantes!
Im Walter Park wüten die Monster und als diese fusionieren, scheint jede Hoffnung verloren. Doch dann treten drei unerschrockene Lehrer in Aktion, die den Tag retten sollen …
Ирума и его команда Балама спасают ребенка, которому не удалось сбежать, и пытаются эвакуироваться в безопасное место. Однако Асмодей и Субнок начинают сражаться с Красным Драконом (Карминовым Драконом) в одиночку! Они соперничают друг с другом и вызывают посланников, что делает битву еще более ожесточенной. В разгар сражения Асмодей сталкивается с гигантским красным драконом, и наступает самый большой кризис в истории. Асмодей и Субнок, что произойдет в битве между двумя красными драконами...!
Alice Asmodeus et Sabro Sabnock, loin d’être les meilleurs amis du monde, s’entendent pourtant très bien pour désobéir de concert à Balam. Alors que ce dernier leur avait bien recommandé de ne pas approcher le dragon qui menace le parc, ils en sont à se disputer l’honneur d’éliminer la bête en premier…
Azz y Sabrock se enfrentan a una de las bestias en conjunto, pero su poder es demasiado incluso para dos de los estudiantes más poderosos de Babyls.
도망치지 못하고 있던 아이들을 구출해 안전한 장소로 피난하려는 이루마&시치로 팀. 하지만 아스모데우스와 사브나크가 멋대로 적룡(카마인 드래곤)과 전투를 시작해 버린다! 둘이 경쟁심에 소환마를 불러내면서 전투는 한층 더 과격해지는데. 그 와중에 거대한 붉은 용을 눈앞에 둔 아스모데우스에게 최대의 위기가 덮쳐온다. 아스모데우스와 사브나크, 2명과 적룡의 싸움은 어떻게 될 것인가...!?
