ウォルターパークには楽しいものがいっぱい！どのチームが一番遊園地を楽しんだかを競うため、全力で遊ぶ一同。かわいい衣装に着替えて大はしゃぎのクララたちオペラチームや、射的勝負をするジャズたちカルエゴチーム。一行はそれぞれの行先で「ウォルタースタッフ」と出会い、楽しい時を過ごす。入間たちバラムチームもロノウェが加わって盛り上がるが、浮かれた入間は一人迷子になり、怪しい小道に迷い込んでしまう！
Iruma and company continue having fun at Walter Park. In the middle of the fun, they end up finding the park staff who help them with various things. However, Iruma leaves with Ronove and ends up getting lost! Will he be able to find his friends again?
Iruma hat im Freizeitpark eine solche Freude, dass er alles aus den Augen verliert und sich verläuft. Dort trifft er auf eine mysteriöse Person, die ihm aus der Klemme hilft …
Iruma e companhia seguem se divertindo no Walter Park. No meio da diversão, acabam encontrando a equipe do parque que os ajuda com várias coisas. No entanto, Iruma sai com Ronove e acaba se perdendo! Ele conseguirá reencontrar seus amigos?
Iruma e companhia seguem se divertindo no Walter Park. No meio da diversão, acabam encontrando a equipe do parque que os ajuda com várias coisas. No entanto, Iruma sai com Ronove e acaba se perdendo! Ele conseguirá reencontrar seus amigos?
La visite du Walter Park se poursuit pour un Iruma extatique en compagnie d’un guide d’exception. Quel dommage qu’il n’ait pas fait un peu plus attention…
В парке Уолтера полно развлечений! Команды выкладываются на полную катушку, чтобы выяснить, какая команда больше всех повеселится в парке аттракционов. Клара и команда "Опера" нарядились в милые костюмы и отрываются по полной, а Джаз и команда "Кал Эго" играют в стрельбу по мишеням. Команды встречаются со "штабом Уолтера" в своих местах назначения и весело проводят время. Ирума и команда "Балаам" тоже радуются, когда к ним присоединяется Лоноуэй, но Ирума в своем волнении теряется и забредает на подозрительную тропу!
Empieza una interesante competencia donde los tres equipos deberán medir quién se divierte más en el parque de diversiones.
신나는 것이 가득한 월터파크! 어느 팀이 가장 놀이공원을 즐겼는가를 겨루기 위해 온 힘을 다해 노는 일행들. 귀여운 의상으로 갈아입고 신바람이 난 클라라&오페라팀이나 사적인 대결을 하는 재즈&카르에고팀. 이들은 각자의 행선지에서 월터 스태프와 만나 즐거운 시간을 보낸다. 이루마&발람 팀도 로노베가 합류해 분위기가 고조되지만, 이루마는 들뜬 나머지 혼자 길을 잃고 수상한 골목길에 들어가게 된다!
