クラスメイト一同で協力し、ようやく教員たちの許可書を集めた入間たちは、「自分以外の全てを集めれば判を押す」と言っていた、担任カルエゴの元を訪れる。しかし、カルエゴは判を押そうとしない。計画の欠陥に気付かされ、土壇場での形勢逆転に万事休すとなる入間たち…。だがロイヤル・ワンへの教室移動を諦めかけたその時、職員室のドアをノックする音が聞こえた！そこにいたのは…？
With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
Iruma e companhia conseguiram as assinaturas de todos os professores e vão exigir a mudança de sala para o Kalego-sensei! No entanto, na hora ele diz que eles não cumpriram as exigências e nega o pedido! Conseguirá a sala dos desajustados mudar de sala?
Iruma e companhia conseguiram as assinaturas de todos os professores e vão exigir a mudança de sala para o Kalego-sensei! No entanto, na hora ele diz que eles não cumpriram as exigências e nega o pedido! Conseguirá a sala dos desajustados mudar de sala?
Iruma-kun und seine Freunde haben alle Genehmigungen der Lehrer zusammen, doch Kalego verweigert ihnen trotzdem den Zutritt zum Royal One. Er besteht darauf, dass sie neben den Lehrern auch noch von dem gesamten restlichen Personal die Genehmigung erhalten, doch diese Aufgabe scheint schier unmöglich zu sein …
Iruma porte triomphalement à Callego les 36 signatures de profs à l’appui de sa demande de changement de salle. En principe, il ne manque donc que celle de M. Vénère pour faire valider le transfert par Sullivan. En principe…
После совместной работы со всеми одноклассниками и сбора бланков разрешений учителей Ирума и его одноклассники приходят к своему классному руководителю Каруэго, который сказал им, что поставит свою печать, если они соберут все бланки разрешений учителей, кроме его собственного. Однако Каллего отказывается поставить свою печать. Ирума и его команда понимают, что их план провалился, и застигнуты врасплох таким поворотом судьбы в последнюю минуту... Но как раз в тот момент, когда они собираются отказаться от идеи перевести классы в Royal One, в дверь комнаты персонала стучат! Кто там...?
Tras conseguir el permiso de todos los profesores solo queda conseguir el de Kalego... o eso creían ellos.
모두 힘을 합쳐 드디어 교직원들의 허가서를 전부 모은 문제아 반. ‘자신 이외의 교직원 허가서를 모두 모아오면 도장을 찍어 주겠다’던 담임 카르에고를 찾아간다. 하지만 카르에고는 도장을 찍어주려 하지 않는다. 계획의 허점을 깨닫고 모두 끝났다고 생각한 문제아 반. 하지만 로열 원으로 교실 이동을 포기하려던 바로 그때, 교무실 문을 두드리는 소리가 들린다. 문을 두드린 건 누구...?
