Suzuki Iruma is too nice and just doesn’t know how to say no. One day, he somehow gets dragged into the netherworld where the demons live. He arrives at the great demon Sullivan’s mansion where he is asked to do the unthinkable... and ends up becoming Sullivan’s grandson! He is quickly enrolled into the Demon School Babyls where Sullivan serves as chair-demon. Iruma begins his super exciting school life at demon school while trying to conceal the fact that he’s a human!
Iruma a passé les quatorze années de son existence à rendre service aux autres, en particulier à ses géniteurs dont il subventionne la flemme en travaillant d’arrache-pied, ce dont il est bien mal récompensé. En effet, ces parents indignes n’hésitent pas à vendre son âme à un démon en mal de descendance. Mais pour une fois, son incapacité à dire non à quelqu’un pourrait bien lui sauver la vie…
頼み事を断れない極度のお人よし少年・鈴木入間（いるま）は、ある日突然、悪魔たちの住む魔界へと連れてこられてしまう。大悪魔・サリバンの屋敷に着いた入間は、そこで信じられない“頼み事”をされる…。それは“サリバンの孫になる”こと！
早速、溺愛される入間は、彼が理事長を務める悪魔学校・バビルスに入学することに…。人間の正体を隠しながらの、魔界のドキドキスクールライフがいま、始まる！
Iruma es un joven que desde siempre ha tenido muy mala suerte. Tanto es así, que sus padres venden su alma a un demonio y tendrá que vivir en el inframundo.
부탁을 받는 족족 거절하지 못 하는, 사람이 너무 좋다 못해 바보 같은 소년 이루마. 이루마는 어느 날 갑자기 마족들이 사는 마계로 끌려가고, 마족 설리번의 저택에 도착했을 때 믿기 어려운 부탁을 듣는데… 그것은 바로 설리번의 손자가 되는 것! 그렇게 설리번의 손자가 된 이루마는 그가 이사장으로 있는 마족 학교 바비루스에 입학, 인간이라는 정체를 숨긴 두근두근 스쿨 라이프를 시작한다!
Suzuki Iruma é muito gentil e não sabe dizer não. Um dia, ele é levado para o submundo onde os demônios vivem, e vira o neto de um demônio.
鈴木入間是個總是無法拒絕別人的超級爛好人。有一天，大惡魔薩利班向入間提出了一個令人難以置信的請求…那就是「成為薩利班的孫子」！入間很快就備受薩利班的百般溺愛，並在薩利班的安排下，進入了由他擔任理事長的惡魔學校「巴比路斯」就讀。隱藏著自己是人類的真面目，緊張的魔界校園生活即將開始！
Iruma-kun hat es nicht leicht in seinem Leben. Da seine Eltern der letzte Abschaum sind, muss er für sie arbeiten und er gerät in immer weitere Schwierigkeiten. Doch damit nicht genug. Nun muss er erfahren, dass seine Eltern so weit gingen und ihn an einen Dämonen verkauft haben…
