By January 1945, the end of the war seemed in sight, but there were still many challenges to overcome on the Eastern Front, in the Pacific and even in Western Europe. This episode covers the events in the weeks following the Yalta Conference, the attack on Okinawa, the Battle of Berlin, and the devastation following the dropping of the atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki. The conclusion is the week in which the Nuremberg trials began.
Im Januar 1945 schien das Ende des Krieges in Sicht, doch an der Ostfront, im Pazifik und sogar in Westeuropa gab es noch viele Herausforderungen zu bewältigen. In dieser Folge geht es um die Ereignisse in den Wochen nach der Konferenz von Jalta, den Angriff auf Okinawa, die Schlacht um Berlin und die Verwüstung nach dem Abwurf der Atombomben über Hiroshima und Nagasaki. Den Abschluss bildet die Woche, in der die Nürnberger Prozesse begannen.
