Diese Episode zeigt die Ereignisse in der Woche des bisher größten Bombenangriffs – der Bombardierung Hamburgs _, die Diskussionen auf der Großostasiatischen Konferenz, die Konferenz der Alliierten in Teheran, die Woche, in der General Eisenhower zum Oberbefehlshaber der Alliierten Expeditionsstreitkräfte ernannt wurde, und die harten Kämpfe am Monte Cassino in der Woche der Operation Avenger.
