Woe Me the Money

As the school gala looms, Wednesday digs up dirt on Dort, Enid tries not to wolf out and Morticia engages in a battle of wills with Grandmama.

Die Schulgala rückt näher und Wednesday findet ein paar üble Sachen über Dort heraus. Enid versucht, sich nicht zu verwandeln, und Morticia konfrontiert Grandmama.

À l'approche du gala, Mercredi déniche des infos compromettantes sur Dort, Enid essaie de ne pas se transformer en louve et Morticia engage un bras de fer avec grande-maman.

Com a gala da escola a aproximar-se, Wednesday tenta descobrir os podres de Dort. Enid faz tudo para não começar a uivar e Morticia confronta a Avozinha.

Às vésperas da gala, Wandinha descobre os podres do diretor Dort. Enid tenta se controlar para não virar lobo, e Mortícia bate de frente com a Vovó.

Con la gala a la vuelta de la esquina, Miércoles destapa los trapos sucios del director Dort, Enid intenta no transformarse y Morticia mide fuerzas con la Abuela.

Nu het schoolgala nadert, zoekt Wednesday naar belastende informatie over Dort, probeert Enid niet in een wolf te veranderen en test Morticia de wilskracht van oma.

Con l'avvicinarsi del gala della scuola, Mercoledì scopre alcuni segreti su Dort, Enid cerca di non trasformarsi in lupo e Morticia scatena uno scontro di opinioni con la nonna.

Blíží se školní ples. Wednesday vyhrabe špínu na Dorta, Enid se snaží neproměnit ve vlkodlaka a Morticia se pustí do souboje s babičkou.

Koulun gaalan lähestyessä Wednesday kaivelee törkyä Dortista, Enid yrittää olla muuttumatta sudeksi ja Morticia käy tahtojen taistelun mummin kanssa.

Skolans gala står för dörren, och Wednesday gräver fram komprometterade information om Dort. Enid försöker att inte varulva sig, och Morticia för en viljornas kamp med sin mamma.

Директор Дорт использует способности Бьянки, чтобы вынудить бабушку Фрамп пожертвовать свои деньги в пользу школы. Айзек проводит Франсуазе переливания, а Уэнсдэй планирует разоблачить директора. Во время бала Агнес, будучи невидимой, крадет его кулон и Бьянка использует заклинание, чтобы он рассказал правду.