Stripped of both her ability and Goody's book, Wednesday is forced to do some old-fashioned detective work on a school camping trip.
Ohne ihre Fähigkeiten und Goodys Buch muss Wednesday während eines Campingausflugs der Schule auf gute alte Detektivarbeit zurückgreifen.
När Wednesday förlorar båda sina förmågor och Goodys bok tvingas hon ägna sig åt gammalt hederligt detektivarbete under en campingresa med skolan.
Privata dei suoi poteri psichici e del libro di Goody, Mercoledì è costretta a fare un po' di sano lavoro da detective alla vecchia maniera mentre è in campeggio con la scuola.
Privée de ses capacités et du livre de Goody, Mercredi est contrainte de mener un vrai travail de détective à l'ancienne lors d'une sortie camping avec l'école.
Privada da sua capacidade e do livro de Goody, Wednesday é obrigada a assumir o papel de detetive num acampamento escolar.
Privada de seus poderes e do livro de Goody, Wandinha é obrigada a resolver mistérios à moda antiga.
Miércoles, despojada de sus poderes y del libro de Goody, se ve obligada a hacer de detective a la vieja usanza en una acampada escolar.
Из телефона Галпина Уэнсдэй узнает об охотничьем домике, который использовался в качестве места встречи. Она решает отправиться в поход вместе со школой, чтобы провести расследование, и ее родители сопровождают ее. Ученики вынуждены соревноваться с другой школой, чтобы решить, кто останется в лагере.
A képességétől és Goody könyvétől egyaránt megfosztott Wednesday kénytelen régimódi detektívmunkát végezni egy iskolai táborozás során.
Wednesday přišla o svoji schopnost i Goodyinu knihu. Na školním výletě se proto musí pustit do vyšetřování jako za starých časů. (Netflix)
Nu ze zowel haar gave als Goody's boek kwijt is, moet Wednesday tijdens een kampeerreisje van school terugvallen op ouderwets speurwerk.
Pozbawiona swoich mocy i księgi Goody podczas szkolnego biwaku Wednesday zostaje zmuszona do prowadzenia śledztwa w tradycyjnym stylu.
Ilman kykyään ja Goodyn kirjaa Wednesdayn on turvauduttava vanhanaikaiseen salapoliisityöhön koulun telttaretkellä.
