Dave and Fiona meet Dr. Jay's substitute, Peter (guest star Steve Little), as the doctor tries to find peace.