A stellar session goes off the rails as Dave and Fiona bring Dr. Jay's worst fears to life... with music.