Derek Brockway follows the pilgrim route to the shrine at Penrhys and enjoys mountain biking in the splendour of the Afan valley.