僕等がいた

Nanami Takahashi freut sich auf den Beginn ihres Highschool-Lebens und nimmt sich vor, so viele neue Freunde wie möglich zu finden. In ihrer Schule wird unter den anderen Mädchen viel über einen besonders populären Jungen gesprochen: Motoharu Yano, in den sich angeblich zwei Drittel aller Mädchen in seiner Mittelschulklasse verliebt haben. Ihre Platznachbarin Yuri Yamamoto kann Yano allerdings überhaupt nicht leiden. Nanami hat keine Ahnung wer Yano eigentlich ist, bis zum Tag der Klassensprecherwahl: Nanami will ihre neue Freundin Mizuguchi als Klassensprecherin vorschlagen, hat aber deren Namen vergessen. Zufällig trifft sie auf dem Flur auf Yano und fragt diesen nach dem Namen dieser Freundin, ohne zu wissen, wen sie da vor sich hat. Yano legt Nanami herein und nennt ihr einen falschen Namen, was ihr einen peinlichen Moment vor der Klasse beschert. Zuerst ist Nanami wütend auf Yano, aber mit der Zeit beginnt sie ihn immer mehr zu mögen.

The start of high school life. To the girls, that also meant the start of their love lives. For brand new first year student, Takahashi Nanami (Nana for short), it was no different... She happens to end up in the same class as the incredibly popular Yano Motoharu, who rumors say that two thirds of all the girls are guaranteed to fall in love with. But will that hold true for Nana, who says that if she had to choose between like or dislike, she'd say she dislikes him!?

Aliases

• Bokura ga Ita
• Bokuraga Ita

Nanami Takahashi a 15 ans, elle entre au lycée, et veut se faire des amies, puisque qu'elle ne connait personne. Elle essaye de se mêler aux discussions des autres filles qui ne parlent que de Yano Motoharu. Il est beau garçon, séduisant, bon élève, toujours joyeux, mais sous cette apparence il cache un passé dont il ne veut pas se souvenir, qu'il ne veut pas montrer. Alors qu'elle le croise dans le couloir, avant même de lui demander son prénom, Nana sait déjà qui il est. Elle le déteste au premier abord, mais en tombe complètement amoureuse. Elle fait alors la connaissance de Yuri Yamamoto, qui semble très proche de Yano, bien qu'elle prétende le haïr. Quel est le lien qui unit ces deux personnes ? Alors que Yano et Nana commencent à sortir ensemble, le passé ressurgit. Le meilleur ami de Yano s'en mêle, et la situation va rapidement tourner...

Nanami Takahashi inizia con tante aspettative il suo primo anno di scuola superiore, vuole avere quanti più amici possibile. Scopre che tra le coetanee del suo istituto è molto popolare un ragazzo della sua classe, Motoharu Yano, ma il rapporto iniziale con questo giovane risulta particolarmente conflittuale. Takahashi non sopporta gli atteggiamenti di Yano in classe e inizia a detestarlo fino a quando un incontro sul tetto della scuola...

― 彼はその時　まだたったの15歳でそして今まだほんの16歳で 支えなければならない現実はいつも彼の体より　大きい ― 胸に期待をふくらませ、友達をいっぱい作ろうとしていた七美の高校生活が始まった。 だけど女の子たちは、クラスの3分の2が一度は好きになるという、矢野という男の子の話題で持ちきりだった。 七美には、意地悪でむかつく男にしか見えなかったけれど…

친구를 많이 사귀는 것이 소원인 평범한 한 소녀가 있었다. 부푼 꿈을 안고 입학한 고등학교에서 소녀는 한 소년을 만나게 된다. 약간의 그늘이 엿보이는 그 소년은 학교에서도 알아주는 인기인이었지만, 어째선지 계속 삐걱대기만 하는 두 사람. 그러나 어긋남으로 시작된 두 사람의 관계는 머지않아 조금씩 사랑으로 발전을 해 나간다.

Первый год высшей школы. Для девушек это время прихода любви в их жизнь. Первокурсница Нанами Такахаси (Нана) - не исключение. Она попадает в один класс с безумно популярным у девушек Мотохару Яно, в которого, по слухам, влюблены две трети девушек школы. Но так ли это для Наны, которая на вопрос, нравится он ей или нет, ответила «нет»?

Nanami Takahashi, es una chica de 15 años que aun esta en la secundaria, se enamora y comienza a salir con el chico más popular en la escuela, Yano Motoharu, aunque ella lo odiaba antes. Sin embargo, su relación no es tan fácil de mantener. Yano en el pasado, así como las complejas emociones que experimenta, hace que sea difícil para el ser completamente honesto acerca de cómo se siente. Para añadir más problemas a su relación, esta el pasado de Yuri Yamamoto, la hermana menor de la ex novia de Yano, y Takeuchi Masafumi, el mejor amigo de Yano, quien también se enamora de Nana.

寒冷的北海道釧路，可愛的高一新生高橋七美剛剛入學便結識了英俊帥氣被全校絕大多數女生喜歡的矢野元晴。從最初的心存反感到後來的神思牽掛，七美對元晴的情感也悄悄發生著變化。 可是，元晴似乎藏著難以為人道的孤獨和憂傷。原來他曾有一個相互愛戀的女友山本奈奈，但是一場事故奪去戀人的生命。終於有一天，七美鼓起勇氣向元晴表白，元晴也向這個單純執著的女孩打開心門。從這一天起，這對戀人以及他們身邊所有的好友開始經歷著一段交織著苦樂辛酸的青春愛情之旅……

Takahashi Nanami acaba de começar o secundário. Em sua classe, há um menino muito popular, que dizem ter conquistado 2/3 das meninas da escola, Motoharu Yano. Depois de um tempo, Yano e Takahashi começam a namorar, mas muitos problemas começam a surgir entre eles. Yano possui um passado muito obscuro. Será que Nanami será capaz de compreende-lô?