Halina’s strength and hope are put to the test. Addy builds a new life in Rio. The end of the war triggers the Kurc family’s final search for answers.
Halinas Stärke und Hoffnung werden auf die Probe gestellt. Addy baut sich in Rio ein neues Leben auf. Das Ende des Krieges löst in der Familie Kurc eine letzte Suche nach Antworten aus.
La force et la capacité d'espérer d'Halina sont mises à l'épreuve. Addy se construit une nouvelle vie à Rio. La fin de la guerre permet à la famille Kurc de lancer les dernières recherches pour répondre à leurs questions.
A força e a esperança de Halina são postas à prova. Addy constrói uma vida nova no Rio de Janeiro. O fim da guerra desencadeia a busca final da família Kurc por respostas.
La fuerza de la esperanza de Halina son puestas a prueba. Addy se fragua una nueva vida en Río.
La forza e le speranze di Halina vengono messe alla prova. Addy inizia una nuova vita a Rio.
