Sgt. Wayne Jenkins gives a lecture to cadets, while investigators Erika Jensen and John Sieracki question Momodu Gondo about his connection to a known drug dealer. Attorney Nicole Steele looks into complaints against notorious cop Daniel Hersl. Then, after an overdose death in Hartford County, David McDougall tracks the source of the drugs to Baltimore.
À Baltimore, trafiquants de drogue et policiers corrompus se livrent une guerre sans merci dont pâtissent les civils.
Momodu Gondo es interrogado. Un detective de un condado cercano rastrea una serie de sobredosis hasta Baltimore.
Momodu Gondo é interrogado. Um inspetor de um condado próximo segue o rasto de uma série de overdoses até Baltimore.
يجد مومودو جوندو نفسه في استجواب. يتتبع محقق في مقاطعة مجاورة سلسلة من حوادث تناول جرعات زائدة في بالتيمور.
Momodu Gondo sitter i förhör. En kriminalassistent i ett närliggande county spårar en rad överdoser till Baltimore.
Polizei-Sergeant Wayne Jenkins hält einen Vortrag vor jungen Kadetten. Die Ermittler Erika Jensen und John Sieracki befragen seinen Kollegen Momodu Gondo zu seinen Verbindungen zu einem Drogendealer. (Sky)
