Nariyuki is on the verge of failing Physical Education! Uruka tries teaching him how to swim, but she's so bad at teaching that it doesn't do any good.
Nariyuki steht kurz vor dem Scheitern des Sportunterrichts. Uruka versucht ihm das Schwimmen beizubringen, aber sie kann so schlecht unterrichten, dass es nichts nützt.
Uruka está brillando en las competiciones deportivas, así que le ha llegado una oferta casi imposible de rechazar.
Nariyuki está prestes a ser reprovado na Educação Física! Uruka tenta ensiná-lo a nadar, mas ela é péssima para ensinar, não ajuda em nada!
成幸の体育の成績が赤点目前！ うるかが成幸に水泳を教えるが、教え方があまりに下手で一向に効果なし。監督していた真冬が見かねてプールに入り、成幸の手を取るが…。
プールの一件で真冬に勇気づけられたうるかは、全国水泳大会で見事に優勝！ そして彼女には海外留学の話が。成幸に言い出せずに悩むうるかは、ファミレスで文乃に相談を持ち掛ける。そこに成幸が現れて、うるかはとっさにテーブルの下へ！
체육에서 낙제를 받을 위기에 처한 나리유키는 낙제를 면하기 위해 수영 보충 수업을 받게 된다. 나리유키의 수영 연습을 도와주게 된 키리스와 우루카. 우루카는 처음으로 키리스와 대화를 하게 되고, 키리스의 충고로 경기에 대한 두려움을 극복, 전국 대회 400m에서 우승한다. 그리고 찾아온 해외 유학의 기회. 우루카는 나리유키와 유학을 두고 고민에 빠진다.
成幸的體育科成績眼看就要不及格了！潤香試著教導，但一點成效也沒有。真冬看不下去親自走下游泳池並握起了成幸的手…。潤香因為真冬的話獲得了勇氣，成功在全國游泳大會取得優勝，獲得國外留學的機會！對於該不該告訴成幸，潤香感到相當煩惱，於是便找文乃商量。沒想到成幸突然出現…！
