In order to attend Nom Nom's celebrity Christmas party, the bears must stop by their friends' parties first.
Die Bären wurden von ihren Freunden zu verschiedenen Weihnachtspartys eingeladen. Beim Versuch, am Ende des Abends genug Zeit zu haben, um Nom Noms Feier mit dem großen Staraufgebot zu ruinieren, versuchen die Bären, bei allen anderen Freunden nur kurze Zwischenstopps einzulegen.
Медведи видят рекламу с приглашение на крутую рождественскую вечеринку, организатором которой является Ном-Ном, и решают, что должны на неё попасть. Но чтобы никого не обидеть, в первую очередь им необходимо посетить вечеринки своих друзей.
La sera di Natale gli Orsi sono invitati da ciascuno dei loro amici. Decidono di accettare gli inviti e di fare a tutti delle brevi visite lasciando per ultima la grande festa da Nom Nom.
Para asistir a la fiesta de Navidad de las celebridades de Nom Nom, los osos deben pasar primero por las fiestas de sus amigos.
Les trois ours sont invités à trois réveillons de Noël par leurs amis. Quand ils reçoivent une invitation de Nom Nom pour une super grosse fête de Noël le même soir, ils échafaudent un plan pour expédier au plus vite les trois autres fêtes.
