While living alone in the arctic, baby Ice Bear meets a mysterious Russian man named Yuri who helps him survive the frigid environment.
Der Baby-Eisbär lebt alleine in der Arktis, wo er eines Tages einen Mann namens Yuri kennenlernt. Die beiden schließen sich zusammen und helfen sich gegenseitig, in der eisigen Umgebung zu überleben.
Живя в одиночку в Арктике, белый медвежонок встречает таинственного человека, который помогает ему выжить в холодном пространстве.
Il giovane Orso Bianco vive da solo tra i ghiacci dell'Artico quando incontra un personaggio misterioso, Yuri. Insieme, si aiutato l'un l'altro a sopravvivere tra i ghiacci
Mientras vive solo en el Ártico, el bebé Ice Bear conoce a un misterioso hombre ruso llamado Yuri que lo ayuda a sobrevivir en el gélido entorno.
Sur sa banquise, bébé Polaire rencontre Yuri, un homme bourru qui va finalement l'accepter chez lui et lui apprendre à s'en sortir.
