The bears are reunited with their pet crab, Captain Craboo. But after an unfortunate run-in with Nom Nom, the bears may lose their pet forever.
Die Bären freuen sich, als sie ihr Haustier, die Krabbe Captain Craboo, wieder entdecken. Nach einem unglücklichen Zusammenstoß mit Nom Nom könnten die Bären ihr Haustier jedoch für immer verlieren.
Медведи воссоединяются с их любимым крабом, капитаном Крабу. Но после неудачной стычки с Ном-Ном, медведи могут потерять свое домашнее животное навсегда.
Los osos se reúnen con su cangrejo mascota, el Capitán Craboo. Pero después de un desafortunado encuentro con Nom Nom, los osos pueden perder a su mascota para siempre.
Grizz, Panda et Polaire se réveillent un matin en découvrant leur grotte sens dessus dessous. Ils découvrent vite que le coupable n'est autre que Crabounet et ils décident de le garder avec eux malgré les réticences de Polaire.
