The bears lives change after they buy new clothes.
Die Bären wollen sich an die Kleidungsvorschriften ihres Lieblingsladens halten und holen sich neue Klamotten. Doch mit dem neuen Look kommt auch ein neues Leben auf sie zu, einschließlich Büroalltag, Modeln und Liebe!
Чтобы получить доступ к некоторым заведениям города, медведям предстоит начать носить одежду, что кардинально меняет их жизнь. Гризли принимают за нового сотрудника в офисе, Панда начинает встречаться с девушкой, а Белый становиться моделью.
Las vidas de los osos cambian después de que compran ropa nueva.
Sous prétexte qu'ils ne portent pas de vêtements, Grizz, Panda et Polaire sont refoulés à l'entrée d'un magasin. Ils décident alors de prendre les choses en main et de s'habiller. Leurs nouvelles tenues bouleversent profondément leurs vies d'ours.
