Saira is approached by top music manager Clarice, who has her eye on Lady Parts. Meanwhile, the band's attempts to make peace with their Gen Z rivals lead to outright chaos at a photoshoot.